1
00:00:07,758 --> 00:00:09,385
شرطة!
2
00:00:12,471 --> 00:00:14,223
شرطة!
3
00:00:18,727 --> 00:00:20,479
لقد أخبرتك يا رجل، لا يوجد أحد هناك.
4
00:00:22,648 --> 00:00:25,401
-دعونا التحقق من الخلف.
-لا يوجد أحد هنا.
5
00:00:25,484 --> 00:00:28,904
هيا، دعنا نذهب. تعال.
6
00:01:22,541 --> 00:01:25,461
ينظر. نلقي نظرة على هذا.
7
00:01:29,840 --> 00:01:31,300
السانتيريا.
8
00:01:32,009 --> 00:01:33,719
باستثناء الفم.
9
00:01:34,345 --> 00:01:36,597
يبدو مثل الدم.
10
00:01:37,556 --> 00:01:39,516
دعونا نتحقق من الأمر.
11
00:01:43,896 --> 00:01:46,065
ابحث عن شيء يربطه
مع كارتل فاسكيز.
12
00:01:46,148 --> 00:01:47,358
جيد.
13
00:02:53,590 --> 00:02:54,925
يوليسيس!
14
00:02:59,555 --> 00:03:00,973
يوليسيس!
15
00:03:08,147 --> 00:03:11,942
أعتقد أنني وجدت شيئا آخر.
ويبدو الإنسان.
16
00:03:23,829 --> 00:03:26,874
الآن، هل يمكننا من فضلك
اخرج من هنا؟
17
00:03:47,686 --> 00:03:49,605
اخرج الآن!
18
00:04:05,996 --> 00:04:08,624
يبدو أنهم خرجوا على عجل.
19
00:04:08,707 --> 00:04:12,836
يجب أن يكون ابن العاهرة يعرف
كنا قادمين.
20
00:04:17,716 --> 00:04:20,093
لقد جاءوا من العدم، يوليسيس.
21
00:04:32,689 --> 00:04:35,067
سجونكم لا تستطيع أن تحتجزنا.
22
00:04:58,757 --> 00:05:03,095
ورصاصك لا يمكن أن يؤذينا.
23
00:05:05,389 --> 00:05:08,559
نريد فقط التحدث إلى سانتيلان.
24
00:05:11,937 --> 00:05:13,730
لقد فات الأوان.
25
00:05:16,191 --> 00:05:18,110
لقد تحول إلى طائر
26
00:05:19,945 --> 00:05:21,446
وحلقت بعيدا.
27
00:07:14,393 --> 00:07:16,395
يوليسيس... ساعدني.
28
00:07:40,836 --> 00:07:44,756
فماذا نفعل مع هؤلاء؟
29
00:07:47,676 --> 00:07:49,594
اصطحبهم إلى المزرعة.
30
00:07:50,137 --> 00:07:53,598
بابا يريد الحصول على عيون الخائن
بسبب الغرغريا.
31
00:08:03,650 --> 00:08:05,193
انتهي منه.
32
00:08:07,529 --> 00:08:08,655
أنا؟
33
00:08:10,699 --> 00:08:13,368
أثبت نفسك، لويس. تثبت نفسك.
34
00:08:14,202 --> 00:08:17,664
أو يجب أن أخبر بابا
لم يكن لديك الكرات؟
35
00:08:20,417 --> 00:08:26,048
من فضلك اتركه وشأنه.
36
00:08:27,966 --> 00:08:30,218
اتركه وشأنه.
37
00:08:30,302 --> 00:08:35,265
اتركه وشأنه، يا ابن العاهرة!
38
00:08:35,348 --> 00:08:39,061
اتركه وشأنه!
39
00:08:39,144 --> 00:08:41,146
افتح عينيك.
40
00:08:41,897 --> 00:08:43,231
5-لا!
-افتح عينيك.
41
00:08:43,315 --> 00:08:46,610
لا، أيها المريض الوغد!
42
00:08:49,029 --> 00:08:51,823
بابا يريد منك أن تشاهد
43
00:08:52,324 --> 00:08:55,160
وأخبر رفاقك الشرطيين
44
00:08:56,203 --> 00:08:57,996
من فعل هذا.
45
00:20:23,306 --> 00:20:25,600
العاهرة اللعينة!
46
00:20:32,690 --> 00:20:36,110
هذا الشاذ عديم القضيب
أكثر نوع الخاص بك، فاليريا؟
47
00:20:36,194 --> 00:20:38,112
اللعنة، جيلبرتو.
48
00:20:40,406 --> 00:20:43,326
هل تعتقد أن لديك الشجاعة لهذه الفتاة؟
49
00:22:03,197 --> 00:22:06,325
-لا بأس، لا تخافوا.
-لست كذلك.
50
00:22:09,287 --> 00:22:10,913
أعني،
51
00:22:11,789 --> 00:22:13,916
هل يجب أن يكون هناك؟
52
00:22:14,750 --> 00:22:16,460
أنت لا تحب ذلك؟
53
00:22:17,128 --> 00:22:19,213
أفعل. انها مجرد
54
00:22:20,631 --> 00:22:22,884
أشعر وكأنني مراقب.
55
00:22:34,312 --> 00:22:36,188
لديك طفل؟
56
00:23:04,008 --> 00:23:07,178
-ما هو اسمها؟
-ماتي.
57
00:23:11,474 --> 00:23:12,975
لا تبكي.
58
00:23:15,645 --> 00:23:17,813
إنها جميلة يا أميليا.
59
00:23:39,377 --> 00:23:41,045
إنها تحبك.
60
00:26:36,011 --> 00:26:37,805
يا هذا!
61
00:26:37,888 --> 00:26:39,807
هل انتهيت تقريبًا من هناك؟
62
00:26:40,850 --> 00:26:43,561
سيبدأون بتحصيل الإيجار منك!
63
00:38:39,776 --> 00:38:41,444
اخرج من هنا!
64
00:38:41,528 --> 00:38:42,821
ليس قبل أن أتحدث مع راميريز.
65
00:38:42,904 --> 00:38:45,031
اخرج من هنا بحق الجحيم!
66
00:38:52,038 --> 00:38:54,332
دعه يمر.
67
00:38:57,460 --> 00:38:59,462
أخرجوا حيواناتكم من هنا.
68
00:39:04,342 --> 00:39:07,220
مجرد إلقاء نظرة على الأدلة،
هذا كل ما أطلبه.
69
00:39:07,304 --> 00:39:09,222
ينظر!
70
00:39:28,033 --> 00:39:32,162
لقد سرقوا قبرا الليلة الماضية.
سرقوا جثة طفل.
71
00:39:32,454 --> 00:39:36,207
إنها من أجل Nganga لسانتيلان!
إنهم يعدونه لوصوله
72
00:39:47,969 --> 00:39:53,224
لقد طلبت مني أن أستمع إلى قصتك،
ولقد.
73
00:39:55,226 --> 00:39:57,312
ننسى شريك حياتك.
74
00:39:57,854 --> 00:40:01,900
هذه ليست مدينة مكسيكو.
هذه ليست حتى المكسيك.
75
00:40:03,652 --> 00:40:05,612
هذه هي الحدود.
76
00:40:07,322 --> 00:40:09,366
الحدود ليس لها ذاكرة.
77
00:40:11,451 --> 00:40:13,495
تذكر هنا
78
00:40:14,955 --> 00:40:17,082
يتسبب في قتلك.
79
00:41:01,793 --> 00:41:03,003
هل لدي أي رسائل؟
80
00:52:55,631 --> 00:52:58,217
ابتعدي عنهم يا فاليريا.
81
00:52:59,218 --> 00:53:00,803
انها ليست آمنة.
82
00:56:33,182 --> 00:56:34,183
حبيب.
83
00:56:34,892 --> 00:56:35,893
ماذا تفعل؟
84
00:56:36,268 --> 00:56:38,103
أردت أن ألقي نظرة على غرينغو.
85
00:56:39,688 --> 00:56:42,066
ورأيته. تعال.
86
00:57:16,767 --> 00:57:18,560
استمع عن كثب.
87
00:57:21,188 --> 00:57:26,026
إذا وضعت إصبعًا آخر عليه، أقسم لك
88
00:57:26,902 --> 00:57:30,030
سأقوم بتغطية غرفة نومي بجلدك.
89
01:16:10,274 --> 01:16:12,735
- إذن هل الجميع هنا؟
-نعم.
90
01:16:16,197 --> 01:16:17,782
دعونا نبدأ.
91
01:17:12,420 --> 01:17:13,754
دعونا نوقظ تشانغو الآن.
92
01:18:24,784 --> 01:18:28,079
استمع لي، تشانغو. استمع إلى صلاتي.
93
01:18:31,165 --> 01:18:32,375
أعرض عليك لحماً ينزف.
94
01:18:34,752 --> 01:18:35,836
القلب الذي ينبض بالخوف.
95
01:18:37,546 --> 01:18:39,757
روح تصرخ من الألم.
96
01:18:41,550 --> 01:18:43,094
إذا كنت راضيا عن هذا،
97
01:18:44,178 --> 01:18:45,888
أعطونا القوة..
98
01:18:47,306 --> 01:18:51,435
.. للمشي في ضوء النهار
بينما تبقى في الظل.
99
01:19:34,353 --> 01:19:35,855
علقه.
100
01:24:38,032 --> 01:24:39,450
هل تعرفني؟
101
01:24:40,909 --> 01:24:42,953
التقينا قبل عام واحد في مكسيكو سيتي.
102
01:24:43,996 --> 01:24:46,373
لقد أمرت بقتل شريكي،
103
01:24:47,333 --> 01:24:49,084
لكنك أنقذت حياتي.
104
01:24:51,045 --> 01:24:52,338
الشرطي؟
105
01:24:52,671 --> 01:24:54,256
موظر.
106
01:24:55,466 --> 01:24:57,051
كان يجب أن تأخذ حياتي.
107
01:24:58,886 --> 01:24:59,928
لكنني فعلت.
108
01:25:11,732 --> 01:25:12,816
قل لي أين هو الصبي.
109
01:25:13,150 --> 01:25:15,694
هل تريد جسده أم روحه؟
110
01:25:16,236 --> 01:25:18,238
أيها اللقيط الملتوي.
111
01:25:25,579 --> 01:25:29,625
هيا، اسحب هذا الزناد. إذا كنت على استعداد ل.
112
01:25:50,396 --> 01:25:53,357
سأطعمك إلى Nganga الخاص بي.
113
01:25:55,275 --> 01:25:56,902
يمكنك الانضمام إلى غرينغو.